O Departamento de Tradução da Twintone está especificamente vocacionada para a tradução de Português para Inglês, e dispõe de uma equipa de tradutores Britânicos especializada nas diversas áreas de conhecimento. Face à natureza altamente competitiva deste mercado, muitas empresas oferecem o serviço de tradução de uma multiplicidade de línguas, recorrendo, muito frequentemente, a tradutores externos, perdendo assim o controlo do processo e da qualidade dos trabalhos em curso. Os nossos Clientes valorizam a abordagem adotada pela Twintone, e destacam os seguintes fatores como atributos diferenciadores da maior parte das agências de tradução no mercado atual:

Um gestor da Twintone tomará conta do seu projeto e acompanhará todas as fases do processo, garantindo a máxima qualidade da sua tradução e a entrega atempada da mesma.

Todos os projetos entregues à Twintone estão sujeitos ao mais rigoroso ciclo de garantia de qualidade, uma das características que distingue a nossa empresa no mercado. O processo consiste na tradução dos conteúdos por um tradutor qualificado na área de conhecimento e a sua revisão posterior por um especialista da indústria. Ambiguidades na interpretação da informação serão sempre esclarecidas diretamente entre o Cliente e o seu gestor, de modo a garantir total satisfação com o produto final.

O Departamento de Formação da Twintone oferece um serviço de formação da língua inglesa para empresas que pretendam investir nos seus colaboradores, proporcionando-lhes a oportunidade de melhorar o seu conhecimento de Inglês para fins específicos. Acreditamos que a formação e o desenvolvimento de competências pessoais e profissionais é essencial para assegurar o êxito da sua empresa a longo prazo.Os respetivos programas de formação são elaborados e ajustados mediante as necessidades específicas de cada empresa. Todos os formadores da Twintone são profissionais certificados de língua mãe inglesa com vasta experiência nas variadas áreas de formação. Com base nos descritores do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, os nossos formadores podem avaliar as competências linguísticas e comunicativas dos colaboradores da sua empresa, colocando-os no nível mais adequado às suas necessidades.

Os formadores da Twintone são especializados nas seguintes áreas:

A centralização dos variados serviços de tradução, produção de texto, design, produção gráfica e comunicação permite que o produto final reflita o diálogo entre os domínios gráfico e textual e custos reduzidos para o Cliente. Os nossos serviços procuram salientar a relação de complementaridade entre a linguagem escrita e a construída por meio de imagens.

Para além de uma equipa de designers que acompanham e integram todas as etapas da evolução do produto do princípio ao fim do processo, a Twintone dispõe de recursos próprios, permitindo assim que todo o trabalho fique nas suas mãos (começando com a conceção, passando pela produção gráfica até a aplicação e/ou montagem), e eliminando a necessidade de recorrer a outros intervenientes. Direcionada para a maximização do grau de comunicação, essencial para qualquer empresa que aposta na sua expansão, o fator diferenciador da Twintone reside na sua procura e capacidade de fundir a imagem e o texto, criando assim uma harmonia bem visível no produto final. Para esse efeito, a Twintone dispõe de uma equipa de redatores de publicidade que constroem os seus textos em torno da imagem da empresa cliente e os seus produtos. Toda esta abordagem traduz-se numa redução de custos e tempo para o cliente e um acompanhamento personalizado através do diálogo constante entre as duas partes.

O Departamento de Comunicação da Twintone conta ainda com um núcleo de técnicos especializados na tradição de pintura manual, gilding e pintura em vidro. Veja o nosso portfólio de trabalhos executados à mão, sem recursos tecnológicos e com ferramentas tradicionais.

Visite o nosso Portfólio

Outros Serviços

Branding / Identidade Corporativa / Design Editorial e Promocional / Brochuras / Catálogos / Estratégias de Comunicação / Rótulos / Stands /Flyers/ Decoração de Viaturas e Montras